อยากทำคุกกี้คริสต์มาสเยอรมันแท้ๆ ที่บ้านไหม? ด้านล่างนี้คือคู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น พร้อมสูตรคลาสสิก คำแนะนำทีละขั้นตอน และเคล็ดลับมากมายที่จะทำให้ห้องครัวของคุณอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของตลาดคริสต์มาสเยอรมัน
อะไรที่ทำให้คุกกี้คริสต์มาสเยอรมันพิเศษ?
คุกกี้คริสต์มาสเยอรมันแบบดั้งเดิม (Plätzchen) มีลักษณะดังนี้:
- รสเครื่องเทศ: ใส่เครื่องเทศจำนวนมาก เช่น อบเชย, กานพลู, ลูกจันทน์เทศ, กระวาน, บางครั้งก็มีโป๊ยกั๊ก
- รสถั่ว: มีส่วนผสมของอัลมอนด์บดหรือเฮเซลนัทในหลายสูตร
- เนื้อเนยและร่วน: ละลายในปาก
- เก็บรักษาได้นาน: ส่วนใหญ่เก็บไว้ในกระป๋องได้นาน และบางชนิดยิ่งอร่อยขึ้นหลังจากผ่านไปไม่กี่วัน
โดยทั่วไปจะอบในช่วงเทศกาลเตรียมรับคริสต์มาส (Advent) และเพลิดเพลินกับไวน์ Glühwein หรือกาแฟตลอดเดือนธันวาคม หากคุณต้องการสร้างบรรยากาศตลาดคริสต์มาสที่บ้าน ให้เริ่มต้นด้วยสูตรคลาสสิก 3 อย่างด้านล่างนี้
เคล็ดลับสำคัญสำหรับการทำคุกกี้คริสต์มาสเยอรมัน
ก่อนที่จะเริ่มทำตามสูตร มีเคล็ดลับทั่วไปเล็กน้อย:
-
ใช้เนยสดแท้ มาการีนจะทำให้รสชาติและเนื้อสัมผัสเปลี่ยนไป สูตรอาหารเยอรมันส่วนใหญ่จะใช้เนยสดแท้
-
แช่เย็นแป้ง แป้งคุกกี้เยอรมันหลายชนิดมีความนิ่ม การแช่เย็นจะ:
- ทำให้การคลึงและการตัดง่ายขึ้น
- ช่วยให้คุกกี้คงรูป
- ทำให้รสชาติเข้มข้นขึ้น
-
ใช้น้ำหนัก (กรัม) ถ้าเป็นไปได้ การทำขนมอบเยอรมันมักจะใช้หน่วยเป็นกรัม หากคุณมีเครื่องชั่ง ให้ใช้เพื่อความแม่นยำยิ่งขึ้น
-
อย่าอบนานเกินไป คุกกี้หลายชนิดควรจะยังรู้สึกนิ่มเล็กน้อยเมื่อนำออกจากเตาอบ เพราะมันจะแข็งตัวขึ้นเมื่อเย็นลง
-
เก็บในกระป๋อง ไม่ใช่พลาสติก กระป๋องคุกกี้โลหะหรือขวดแก้วจะช่วยให้คุกกี้กรอบและมีกลิ่นหอม
1. Classic Butterplätzchen (คุกกี้เนยตัดลายแบบเยอรมัน)
นี่คือคุกกี้เนยตัดลายแบบเรียบง่าย ที่คุณเห็นได้ทั่วไปในเยอรมนีในช่วงคริสต์มาส เหมาะสำหรับเด็กๆ ในการตกแต่ง
ส่วนผสม
สำหรับคุกกี้ขนาดกลางประมาณ 40 ชิ้น:
- แป้งสาลีอเนกประสงค์ 250 กรัม (ประมาณ 2 ถ้วยตวง แบบตักใส่ถ้วยแล้วปาดให้เรียบ)
- น้ำตาลทราย 125 กรัม (ประมาณ 2/3 ถ้วยตวง)
- เนยจืดเย็นจัด 125 กรัม หั่นเป็นลูกเต๋า (ประมาณ 1 แท่ง + 1 ช้อนโต๊ะ)
- ไข่ไก่ 1 ฟอง (ขนาดกลาง-ใหญ่)
- สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา หรือ น้ำตาลวานิลลา 1 ซอง
- เกลือ 1 หยิบมือ
- (เสริม) นม 1-2 ช้อนโต๊ะ หากแป้งแห้งเกินไป
สำหรับเคลือบและตกแต่ง:
- ไข่แดง 1 ฟอง
- นมหรือครีม 1 ช้อนโต๊ะ
- เกล็ดน้ำตาล, อัลมอนด์สไลซ์, หรือน้ำตาลสำหรับตกแต่ง
วิธีทำ
-
ทำแป้ง
- ในชามผสม แป้ง, น้ำตาล, เกลือ, และวานิลลา
- ใส่เนยเย็นที่หั่นเป็นลูกเต๋า แล้วใช้ปลายนิ้วหรือที่ตัดแป้งถูให้เข้ากันจนเป็นเศษเล็กๆ คล้ายทราย
- ใส่ไข่ แล้วนวดอย่างรวดเร็วให้เป็นเนื้อเดียวกัน ถ้าแป้งแห้ง/ร่วนเกินไป ให้เติมนมทีละ 1 ช้อนโต๊ะ จนได้ 2 ช้อนโต๊ะ
- ปั้นเป็นแผ่นกลม ห่อด้วยพลาสติกแรป หรือใส่ในภาชนะที่มีฝาปิดสนิท
-
แช่เย็น
- แช่เย็นแป้งในตู้เย็นอย่างน้อย 1 ชั่วโมง (ดีที่สุดคือ 2 ชั่วโมง)
-
อุ่นเตาอบและเตรียม
- อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส / 350 องศาฟาเรนไฮต์ (ไฟบน/ไฟล่าง)
- ปูแผ่นอบด้วยกระดาษรองอบ
-
คลึงและตัด
- โรยแป้งบนพื้นผิวที่จะใช้คลึงเล็กน้อย
- คลึงแป้งให้มีความหนาประมาณ 3-4 มิลลิเมตร (1/8 นิ้ว)
- ใช้พิมพ์กดคุกกี้ตัดเป็นรูปต่างๆ (ดาว, หัวใจ, ต้นไม้, ฯลฯ)
- วางบนแผ่นอบโดยเว้นระยะห่างเล็กน้อย
-
เคลือบและตกแต่ง
- ผสมไข่แดงและนม/ครีม
- ทาบนคุกกี้เบาๆ
- ใส่เกล็ดน้ำตาลหรือถั่วตามต้องการ
-
อบ
- อบนาน 8-12 นาที ขึ้นอยู่กับความหนา
- ขอบควรเป็นสีเหลืองทองอ่อนๆ ไม่ควรเป็นสีน้ำตาล
- พักให้เย็นบนตะแกรง
การเก็บรักษา
- เก็บรักษาคุกกี้ที่เย็นสนิทแล้วในกระป๋องได้นานถึง 3-4 สัปดาห์
- หากรู้สึกว่าคุกกี้กรอบเกินไป ให้วางแอปเปิลฝานบางๆ ลงในกระป๋อง 1 ชิ้น (โดยไม่ให้สัมผัสกับคุกกี้) เป็นเวลา 1 วัน เพื่อให้คุกกี้นิ่มลงเล็กน้อย แล้วนำแอปเปิลออก
2. Vanillekipferl (คุกกี้วานิลลาครึ่งวงกลมแบบออสเตรีย-เยอรมัน)
Vanillekipferl คือ คุกกี้อัลมอนด์รูปพระจันทร์เสี้ยวเนื้อเนย ที่โรยด้วยน้ำตาลวานิลลาอย่างจุใจ เป็นขนมดั้งเดิมในเยอรมนีและออสเตรีย และเป็นที่นิยมมากในช่วงคริสต์มาส
ส่วนผสม
สำหรับคุกกี้รูปพระจันทร์เสี้ยวขนาดเล็กประมาณ 40 ชิ้น:
- แป้งสาลีอเนกประสงค์ 250 กรัม (ประมาณ 2 ถ้วยตวง)
- เนยจืดเย็นจัด 200 กรัม หั่นเป็นลูกเต๋า (ประมาณ 1 ¾ แท่ง)
- อัลมอนด์บดหรือเฮเซลนัทลวกบด 100 กรัม (ประมาณ 1 ถ้วยตวง แบบหลวมๆ)
- น้ำตาลทราย 80 กรัม (ประมาณ 1/3 ถ้วยตวง + 1 ช้อนโต๊ะ)
- เกลือ 1 หยิบมือ
สำหรับเคลือบ:
- น้ำตาลไอซิ่ง 60 กรัม (ประมาณ ½ ถ้วยตวง)
- น้ำตาลวานิลลา 2 ซอง หรือ สารสกัดวานิลลา 2 ช้อนชา
วิธีทำ
-
ผสมแป้ง
- รวมแป้ง, น้ำตาล, เกลือ, และถั่วบดในชาม
- ใส่เนยเย็นที่หั่นเป็นลูกเต๋า แล้วนวดอย่างรวดเร็ว (หรือใช้เครื่องผสมอาหารแบบหัวตีใบพัด) ให้เข้ากันเป็นเนื้อเดียวกัน อย่าผสมนานเกินไป
-
แช่เย็น
- ห่อแล้วแช่เย็นอย่างน้อย 1 ชั่วโมง จนแป้งแข็ง
-
อุ่นเตาอบ
- อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 175 องศาเซลเซียส / 345 องศาฟาเรนไฮต์
- ปูแผ่นอบด้วยกระดาษรองอบ
-
ขึ้นรูปพระจันทร์เสี้ยว
- แบ่งแป้งเป็นชิ้นเล็กๆ (ขนาดประมาณวอลนัท)
- คลึงเป็นท่อนสั้นๆ แล้วงอเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว โดยให้ปลายเรียวเล็กน้อย
- วางบนแผ่นอบ คุกกี้จะแผ่ออกเล็กน้อยเท่านั้น
-
อบ
- อบนาน 10-15 นาที จนกระทั่งขอบเริ่มเป็นสีเหลืองทองอ่อนๆ ด้านบนควรมีสีซีด
-
เคลือบด้วยน้ำตาลวานิลลา
- ขณะที่อบคุกกี้ ผสมน้ำตาลไอซิ่งกับน้ำตาลวานิลลา (หรือน้ำตาลไอซิ่ง + สารสกัดวานิลลาในภาชนะปิดสนิท แล้วเขย่า)
- พักให้คุกกี้เย็นลง 2-3 นาที เท่านั้น (คุกกี้ต้องยังอุ่นอยู่ แต่ไม่ถึงกับแตก)
- ค่อยๆ กลิ้งคุกกี้ในน้ำตาลวานิลลา หรือโรยให้ทั่วทั้งสองด้าน
การเก็บรักษา
- เก็บในกระป๋องได้นาน 2-3 สัปดาห์
- รสชาติจะเข้มข้นขึ้นหลังจาก 1-2 วัน จะอร่อยยิ่งขึ้น
3. Zimtsterne (คุกกี้อบเชยรูปดาวแบบเยอรมัน – ปราศจากกลูเตนตามธรรมชาติ)
Zimtsterne คือ คุกกี้อบเชยเนื้อหนึบหนับรูปดาว ที่ทำจากถั่วบดและราดด้วยเมอแรงค์สีขาวเงางาม เป็นหนึ่งในคุกกี้คริสต์มาสเยอรมันที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุด และปราศจากกลูเตนตามธรรมชาติ
ส่วนผสม
สำหรับดาวประมาณ 35-40 ดวง:
- ไข่ขาว 3 ฟอง (ขนาดกลาง)
- น้ำตาลไอซิ่ง 250 กรัม (ประมาณ 2 ถ้วยตวง)
- อัลมอนด์บดหรือเฮเซลนัทบดละเอียด 300 กรัม (ประมาณ 3 ถ้วยตวง)
- อบเชยป่น 2-3 ช้อนชา
- น้ำมะนาว 1 ช้อนชา
- เกลือ 1 หยิบมือ
วิธีทำ
-
ตีไข่ขาว
- ในชามที่สะอาดและปราศจากไขมัน ตีไข่ขาวกับเกลือเล็กน้อยจนตั้งยอดอ่อน
- ค่อยๆ ใส่น้ำตาลไอซิ่ง แล้วตีต่อจนขึ้นเงาและตั้งยอดแข็ง
-
ทำหน้าเคลือบและแป้ง
- ตักเมอแรงค์ออกมาประมาณ 4-5 ช้อนโต๊ะ สำหรับเคลือบในภายหลัง
- ใส่ถั่วบด, อบเชย, และน้ำมะนาวลงในเมอแรงค์ที่เหลือ
- ค่อยๆ คนให้เข้ากันจนเป็นแป้งเหนียวๆ ถ้าเหลวเกินไป ให้เติมถั่วบดเพิ่มเล็กน้อย
-
แช่เย็น
- แช่เย็นแป้งนาน 30-60 นาที เพื่อให้เหนียวน้อยลง
-
คลึงด้วยน้ำตาลไอซิ่งหรือถั่ว ไม่ใช่แป้ง
- โรยน้ำตาลไอซิ่งหรือถั่วบดบนพื้นผิวที่จะใช้คลึง
- คลึงแป้งให้มีความหนาประมาณ 1 เซนติเมตร / ⅜ นิ้ว
- จุ่มพิมพ์กดรูปดาวในน้ำตาลไอซิ่ง แล้วตัดเป็นรูปดาว วางบนแผ่นอบที่ปูด้วยกระดาษรองอบ
-
เคลือบ
- ค่อยๆ ทาเมอแรงค์ที่เก็บไว้บางๆ บนดาวแต่ละดวง โดยใช้มีดขนาดเล็กหรือแปรง
-
ผึ่งให้แห้งเล็กน้อย (ไม่บังคับ แต่จะทำให้ผิวด้านบนเรียบเนียนขึ้น)
- พักคุกกี้ที่เคลือบแล้วไว้ที่อุณหภูมิห้องนาน 30-60 นาที ก่อนอบ
-
อบด้วยไฟอ่อน
- อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 130-140 องศาเซลเซียส / 265-285 องศาฟาเรนไฮต์
- อบนาน 15-20 นาที
- ด้านบนควรมีสีขาว ส่วนฐานควรเซ็ตตัวและยังคงความหนึบ ไม่กรอบ
การเก็บรักษา
- เมื่อเย็นสนิทแล้ว ให้เก็บในกระป๋องที่มีฝาปิดสนิท
- เก็บได้นานประมาณ 3-4 สัปดาห์ โดยยังคงความนุ่มและหนึบหนับ
4. Lebkuchen (คุกกี้ขนมปังขิงเยอรมันเนื้อนุ่ม – สูตรแบบง่าย)
Lebkuchen จากนูเรมเบิร์กแท้ๆ ทำบน Oblaten (แผ่นเวเฟอร์) และมักจะต้องพักไว้ก่อน นี่คือสูตรแบบง่ายสำหรับทำที่บ้าน: เนื้อนุ่ม มีเครื่องเทศ และเหมาะสำหรับราดไอซิ่งหรือจุ่มช็อกโกแลต
ส่วนผสม
ส่วนผสมแห้ง:
- แป้งสาลีอเนกประสงค์ 250 กรัม (ประมาณ 2 ถ้วยตวง)
- อัลมอนด์บดหรือเฮเซลนัทบด 100 กรัม (ประมาณ 1 ถ้วยตวง)
- ผงฟู 2 ช้อนชา
- ผงโกโก้ไม่หวาน 2 ช้อนโต๊ะ
- Lebkuchengewürz (ส่วนผสมเครื่องเทศขนมปังขิงเยอรมัน) 2-3 ช้อนชา หรือส่วนผสมทดแทน (ดูด้านล่าง)
- เกลือ 1 หยิบมือ
ส่วนผสมเปียก:
- ไข่ไก่ขนาดใหญ่ 2 ฟอง
- น้ำตาลทรายแดง 150 กรัม (ประมาณ ¾ ถ้วยตวง)
- น้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อมสีเข้ม 100 กรัม (ประมาณ ⅓ ถ้วยตวง)
- เนยละลาย 80 กรัม (ประมาณ 6 ช้อนโต๊ะ)
- สารสกัดวานิลลา 1 ช้อนชา
- ผิวส้มหรือมะนาวขูด ½-1 ลูก (ออร์แกนิก)
สำหรับไอซิ่ง:
- น้ำตาลไอซิ่ง 150 กรัม (ประมาณ 1 ¼ ถ้วยตวง)
- น้ำมะนาวหรือน้ำ 2-3 ช้อนโต๊ะ
- (เสริม) ดาร์กช็อกโกแลตละลายสำหรับจุ่มครึ่งชิ้น
Lebkuchengewürz แบบทำเองง่ายๆ
หากคุณหา Lebkuchengewürz ไม่ได้ ให้ผสม:
- อบเชย 2 ช้อนชา
- กานพลู ½ ช้อนชา
- ออลสไปซ์ ½ ช้อนชา
- ขิง ½ ช้อนชา
- ลูกจันทน์เทศ ¼ ช้อนชา
- กระวาน ¼ ช้อนชา
- (เสริม) ผักชีหรือโป๊ยกั๊กป่นเล็กน้อย
ใช้ส่วนผสมนี้ 2-3 ช้อนชาในสูตร
วิธีทำ
-
อุ่นเตาอบและเตรียมถาด
- อุ่นเตาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส / 350 องศาฟาเรนไฮต์
- ปูแผ่นอบด้วยกระดาษรองอบ หรือทาเนยบางๆ
-
ผสมส่วนผสมแห้ง
- ในชามผสม แป้ง, ถั่วบด, ผงฟู, โกโก้, ส่วนผสมเครื่องเทศ, และเกลือ
-
ผสมส่วนผสมเปียก
- ในชามอีกใบ ตีไข่, น้ำตาลทรายแดง, น้ำผึ้ง, เนยละลาย (ที่เย็นแล้ว), วานิลลา, และผิวส้ม/มะนาวขูดจนเข้ากัน
-
รวมส่วนผสม
- คนส่วนผสมแห้งลงในส่วนผสมเปียกจนเข้ากัน
- แป้งควรข้นและเหนียวเหมือนแป้งเค้กเนื้อนุ่ม
-
ขึ้นรูปคุกกี้
- ใช้ช้อนสองคันหรือที่ตักไอศกรีมขนาดเล็ก ตักแป้งเป็นกองๆ บนแผ่นอบ โดยเว้นที่ว่างให้แผ่ออก
- ชุบนิ้วมือให้เปียกเล็กน้อย แล้วเกลี่ยด้านบนให้เป็นทรงกลม หากต้องการคุกกี้ที่เสมอกัน
-
อบ
- อบนาน 10-15 นาที จนเซ็ตตัว แต่ยังคงความนุ่มเมื่อกดเบาๆ
- อย่าอบนานเกินไป คุกกี้ควรมีความชุ่มชื้นเหมือนเค้ก
-
ราดไอซิ่งหรือเคลือบช็อกโกแลต
- ผสมน้ำตาลไอซิ่งกับน้ำมะนาว/น้ำ จนเป็นไอซิ่งข้นที่สามารถราดได้
- ทาหรือหยอดลงบนคุกกี้ที่ยังอุ่นเล็กน้อย หรือจุ่มคุกกี้ที่เย็นแล้วลงในดาร์กช็อกโกแลตละลายครึ่งชิ้น แล้วพักไว้บนกระดาษรองอบจนเซ็ตตัว
การเก็บรักษา
- เก็บในกระป๋อง พักไว้ 1-2 วัน ก่อนรับประทานเพื่อให้ได้รสชาติและเนื้อสัมผัสที่ดีที่สุด
- เก็บได้นานประมาณ 2 สัปดาห์ (แบบราดไอซิ่งหรือเคลือบช็อกโกแลต)
5. ตารางการอบ: วิธีวางแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ทำคุกกี้คริสต์มาสเยอรมัน
หากคุณต้องการอบคุกกี้หลายชนิดในวันหยุดสุดสัปดาห์เดียว:
วันที่ 1 (เย็น)
- ผสมและแช่เย็น:
- แป้ง Butterplätzchen
- แป้ง Vanillekipferl
- แป้ง Zimtsterne
วันที่ 2
- เช้า: คลึง, ตัด, และอบ Butterplätzchen
- กลางวัน: ปั้น, อบ, และเคลือบน้ำตาล Vanillekipferl
- บ่าย: คลึง, ตัด, เคลือบ, และอบ Zimtsterne
- เย็น: ผสมและอบ Lebkuchen
วันที่ 3
- ตกแต่ง Butterplätzchen ด้วยไอซิ่งหรือช็อกโกแลต หากต้องการ
- แพ็คทุกอย่างใส่กระป๋อง ติดป้าย แล้วเก็บไว้ในที่เย็นและแห้ง
6. คำถามที่พบบ่อย
1. ฉันสามารถแช่แข็งแป้งคุกกี้คริสต์มาสเยอรมันได้หรือไม่? ได้ แป้งส่วนใหญ่เหล่านี้ (ยกเว้น Zimtsterne หลังจากเติมไข่ขาว) สามารถแช่แข็งได้โดยห่อให้มิดชิดนานถึง 2 เดือน ละลายในตู้เย็นข้ามคืน
2. ฉันสามารถทำด้วยมาการีนหรือน้ำมันได้หรือไม่? คุณทำได้ แต่รสชาติและเนื้อสัมผัสจะไม่เหมือนของแท้ เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ใช้เนยสดแท้
3. คุกกี้คริสต์มาสเยอรมันเก็บได้นานแค่ไหน?
- Butterplätzchen: 3-4 สัปดาห์
- Vanillekipferl: 2-3 สัปดาห์
- Zimtsterne: 3-4 สัปดาห์
- Lebkuchen: ประมาณ 2 สัปดาห์ เก็บไว้ในกระป๋องที่มีฝาปิดสนิท ในห้องที่เย็น ห่างจากกลิ่นแรง
4. มีคุกกี้เหล่านี้ชนิดใดบ้างที่ปราศจากกลูเตน? Zimtsterne ปราศจากกลูเตนตามธรรมชาติ เนื่องจากทำจากถั่วบดแทนแป้ง (เพียงตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนผสมอื่นๆ เช่น น้ำตาลไอซิ่ง ปราศจากกลูเตน) Lebkuchen และอื่นๆ ใช้แป้งสาลี
7. แหล่งข้อมูลและแรงบันดาลใจเพิ่มเติม
สำหรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเพณีคริสต์มาสของเยอรมันและการปรับเปลี่ยน:
- Lebkuchen – ประวัติและความหลากหลาย
- ประเพณีคริสต์มาสของเยอรมัน
- ข้อมูลอ้างอิงเครื่องเทศคลาสสิก: อบเชย, กานพลู, กระวาน
คุณสามารถสร้างจานคุกกี้คริสต์มาสเยอรมัน (Bunter Teller) ของคุณเองได้โดยการผสม:
- คุกกี้เนยแบบง่าย (Butterplätzchen)
- คุกกี้ถั่วอย่างน้อยหนึ่งชนิด (Vanillekipferl)
- คุกกี้เครื่องเทศแบบดั้งเดิม (Zimtsterne หรือ Lebkuchen)
- คุกกี้เคลือบช็อกโกแลต (Lebkuchen หรือคุกกี้เนยจุ่มช็อกโกแลต)
ด้วยสูตรและเคล็ดลับหลักสี่สูตรนี้ คุณสามารถสร้างสรรค์คุกกี้คริสต์มาสเยอรมันแท้ๆ ที่บ้านได้อย่างง่ายดาย หากคุณบอกฉันว่าคุณทำขนมอบให้ใครกี่คน และคุณมีอุปกรณ์อะไรบ้าง (เครื่องผสมอาหาร, พิมพ์กดคุกกี้, ฯลฯ) ฉันสามารถช่วยคุณปรับปริมาณและเลือกส่วนผสมของคุกกี้ที่ดีที่สุดสำหรับวันอบขนมของคุณได้